অনুবাদক- [ অমৃতের পুত্র ] https://vedabhashya.blogspot.com/
⚠️ সতর্কবার্তা: এই ওয়েবসাইটের কোনো বিষয়বস্তু পূর্বানুমতি ব্যতিরেকে ইবুক তৈরি করা বা বই প্রকাশ করা, অনুলিপি করা বা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। তবে স্যোশাল মিডিয়ায় ওয়েবসাইটের ক্রেডিট দিয়ে কনটেন্ট প্রকাশ করা যাবে।
উৎস:
ভাষ্যকার-
সামবেদ
»
মন্ত্র:
সামবেদ বাংলা ভাষ্য
বিশুদ্ধ সামবেদের বাংলা অনুবাদ
অনুসন্ধান করা হচ্ছে...
অগ্ন আ যাহি বীতয়ে গৃণানো হব্যদাতয়ে। নি হোতা সৎসি বর্হিষি।।
অগ্ন। আ। যাহি। বীতয়ে। গৃণানঃ। হব্যদাতয়ে। নি। হোতা। সৎসি। বর্হিষি।।
ঈশ্বর ও অগ্নি
(অগ্ন) জ্ঞানস্বরূপ পরমেশ্বর এবং ভৌতিক অগ্নি; (বীতয়ে) প্রকাশ বা ব্যাপ্তির জন্য; (গৃণানঃ) স্তূয়মান বা শব্দায়মান হয়ে; (হব্যদাতয়ে) দানযোগ্য পদার্থ গ্রহণের জন্য; (আ যাহি) সবদিকে প্রাপ্ত হোন। (হোতা) দাতা বা গ্রহণকর্তা হয়ে; (বর্হিষি) যজ্ঞে বা অন্তরীক্ষে; (নি সৎসি) নিত্য স্থিত হোন।
এই মন্ত্রে শ্লেষ অলঙ্কারের মাধ্যমে ঈশ্বর ও অগ্নির বর্ণনা করা হয়েছে। ঈশ্বর যেমন সর্বত্র ব্যাপ্ত হয়ে জ্ঞান প্রদান করেন, অগ্নিও তেমনি যজ্ঞে হব্য গ্রহণ করে সুগন্ধি বিস্তার করে।
অগ্নি দেব
(অগ্ন) হে অগ্নিদেব! (বীতয়ে) আমাদের যজ্ঞে ভক্ষণ বা পানের জন্য; (গৃণানঃ) আমাদের দ্বারা স্তুত হয়ে; (হব্যদাতয়ে) হব্য বা আহুতি প্রদানের জন্য; (আ যাহি) আগমন করুন। (হোতা) যজ্ঞের আহ্বাতা বা দেবদূত হয়ে; (বর্হিষি) কুশাসন বা যজ্ঞবেদীতে; (নি সৎসি) উপবেশন করুন।
যজ্ঞের প্রারম্ভে অগ্নিদেবকে আহ্বান করা হচ্ছে যাতে তিনি যজ্ঞে উপস্থিত হয়ে আমাদের হব্য গ্রহণ করেন এবং দেবতাদের কাছে পৌঁছে দেন।
বেদ পরিচিতি
সামবেদ কী?
সামবেদ হলো গান বা সঙ্গীতের বেদ। 'সাম' শব্দের অর্থ গান। ঋগ্বেদের যে মন্ত্রগুলি গাওয়ার যোগ্য, সেগুলিকে সুর ও ছন্দের মাধ্যমে সামবেদে সংকলিত করা হয়েছে। এতে মোট ১৮৭৫টি মন্ত্র রয়েছে।
সামবেদের গুরুত্ব
সামবেদ ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের উৎস। যজ্ঞের সময় উদগাতা পুরোহিতরা সামবেদের মন্ত্রগুলি উচ্চস্বরে গান করতেন। এটি ভক্তি ও উপাসনার বেদ নামেও পরিচিত। এর প্রধান দুটি ভাগ হলো: পূর্বার্চিক এবং উত্তরার্চিক।
“বেদের মধ্যে আমি সামবেদ।” — গীতায় শ্রীকৃষ্ণ (১০.২২)
মতামত দিন
মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন