অনুবাদক- [ অমৃতের পুত্র ] https://vedabhashya.blogspot.com/
⚠️ সতর্কবার্তা: এই ওয়েবসাইটের কোনো বিষয়বস্তু পূর্বানুমতি ব্যতিরেকে ইবুক তৈরি করা বা বই প্রকাশ করা, অনুলিপি করা বা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। তবে স্যোশাল মিডিয়ায় ওয়েবসাইটের ক্রেডিট দিয়ে কনটেন্ট প্রকাশ করা যাবে।
উৎস:
ভাষ্যকার-
ঋগ্বেদ
»
মন্ডল:
সূক্ত:
মন্ত্র:
ঋগ্বেদ বাংলা ভাষ্য
বিশুদ্ধ ঋগ্বেদের বাংলা অনুবাদ
অনুসন্ধান করা হচ্ছে...
অগ্নিমীলে পুরোহিতং যজ্ঞস্য দেবমৃত্বিজম্। হোতারং রত্নধাতমম্।।
অগ্নিম্। ঈলে। পুরঃঽহিতম্। যজ্ঞস্য। দেবম্। ঋত্বিজম্। হোতারম্। রত্নঽধাতমম্।।
ঈশ্বর ও ভৌতিক অগ্নি
(অগ্নিম্) জ্ঞানস্বরূপ, সর্বপ্রকাশক, পূজনীয় পরমাত্মাকে; (ঈলে) আমি স্তুতি করি। তিনি (যজ্ঞস্য) যজ্ঞরূপী সংসারের (পুরোহিতম্) পূর্ব থেকেই বর্তমান এবং ধারণকর্তা; (দেবম্) প্রকাশমান, (ঋত্বিজম্) ঋতুতে ঋতুতে যজনীয় বা সত্যের প্রবর্তক; (হোতারম্) প্রলয়কালে জগৎকে নিজের মধ্যে গ্রহণকারী এবং (রত্নধাতমম্) রমণীয় পৃথিবী ইত্যাদি রত্নের বা মোক্ষরূপ আনন্দের ধারণ ও পোষণকারী।
এই মন্ত্রে শ্লেষ অলঙ্কারের মাধ্যমে ঈশ্বর ও ভৌতিক অগ্নির গুণ বর্ণনা করা হয়েছে। মানুষ যেমন অগ্নির দ্বারা বিভিন্ন কার্য সিদ্ধ করে, তেমনই পরমাত্মার উপাসনা করে জ্ঞান ও আনন্দ লাভ করা উচিত।
(যজ্ঞস্য) যজ্ঞের (পুরোহিতম্) হিতকারী পুরোহিত, (দেবম্) দানাদি গুণযুক্ত, (ঋত্বিজম্) ঋত্বিক, (হোতারম্) হোমনিষ্পাদক, (রত্নধাতমম্) রত্নসমূহের আধারভূত, (অগ্নিম্) অগ্নিকে (ঈলে) স্তব করি।
ঋগ্বেদের প্রথম সূক্তটি অগ্নির উদ্দেশ্যে। অগ্নি যজ্ঞের পুরোহিত ও দেবতা। তিনি যজ্ঞে হব্য বহন করেন এবং উপাসকদের রত্ন বা ধন দান করেন।
বেদ পরিচিতি
ঋগ্বেদ কী?
ঋগ্বেদ হলো পৃথিবীর প্রাচীনতম গ্রন্থ। এটি ১০টি মন্ডল, ১০২৮টি সূক্ত এবং ১০৫৫২টি মন্ত্রের সংকলন। 'ঋক্' শব্দের অর্থ হলো যা দ্বারা প্রশংসা করা হয়। অর্থাৎ, যে বেদে স্তুতি বা প্রশংসামূলক মন্ত্র রয়েছে, তাকে ঋগ্বেদ বলে।
ঋগ্বেদের গুরুত্ব
মানব সভ্যতার ঊষালগ্নে জ্ঞান, বিজ্ঞান, দর্শন এবং সমাজব্যবস্থার মূল ভিত্তি ছিল এই ঋগ্বেদ। এতে ঈশ্বর স্তুতির পাশাপাশি প্রকৃতি, সৃষ্টিতত্ত্ব, ঔষধ, কৃষি, এবং উন্নত জীবনযাপনের নির্দেশনা রয়েছে।
“ঋগ্বেদ জ্ঞানের আকর। সত্য ও ন্যায়ের পথে চলার শাশ্বত বাণী এতে ধ্বনিত হয়েছে।”
মতামত দিন
মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন